Цей день в історії. 12 серпня

12 липня 1581 року в історії української культури відзначено важливою подією — виходом у світ Острозької Біблії.

Це перше повне видання Біблії церковнослов’янською мовою, здійснене на українських землях. Її видання стало знаковою подією не лише для українців, а й для всієї східнослов’янської культури.
Острозька Біблія була надрукована на замовлення князя Костянтина Острозького, видатного мецената та захисника православ’я. Острозька друкарня, яку він заснував у своєму маєтку, стала центром духовного та культурного відродження українських земель.
Робота над Біблією тривала кілька років і включала ретельний відбір текстів, редакцію та переклад. Острозька Біблія складається з 76 книг, що охоплюють Старий та Новий Завіт. Її видання стало важливим кроком у розвитку українського книгодрукування та відіграло значну роль у зміцненні православної віри на теренах Східної Європи.
Друкарем Острозької Біблії був Іван Федоров, один із перших східнослов’янських друкарів, який зробив значний внесок у розвиток книгодрукування на українських землях. Його майстерність і технічні знання забезпечили високу якість видання, яке сьогодні залишається взірцем друкарського мистецтва того часу.

Острозька Біблія мала велике значення для тогочасного суспільства. Вона не лише сприяла збереженню церковнослов’янської мови, але й стала джерелом духовного й культурного натхнення для багатьох поколінь. Її тексти використовувалися у богослужіннях та навчанні, а сам факт її появи став свідченням високого рівня розвитку української книжкової культури.
Сьогодні Острозька Біблія є однією з найцінніших пам’яток української історії та культури, символом духовного багатства і національної самосвідомості. Вона є не лише літературним і релігійним твором, але й важливим історичним документом, що демонструє культурний розвиток України в період пізнього середньовіччя.
Пропонуємо переглянути відео репортаж з музею книги та друкарства про Острозьку Біблію від Суспільне Рівне/@SuspilneRivne.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *